Page 4 - teil3-beta

aus Teil 1 an: „also fragte ich die Oma, ob sie helfen kann, und sie sagte dann ...“)
Franck: Sagt mal, in der Lokalzeitung meiner französischen Heimat-Hansestadt
La Rochelle stand, dass wir mit Schülerinnen und Schülern eurer alten
Grundschule noch einmal das Lied „Spannend find´ ich Hanse!“ spielen sollen?
Bea: Das ist doch das Tanz-Lied, das zum Internationalen Hansetag (2014) in Lübeck
mit Hilfe vieler Hansestädte in alle Amtssprachen der Hanse übersetzt wurde!
La Rochelle hat ja die französische Version getextet und wir im belgischen Brügge
sprechen ja Französisch, Deutsch und Niederländisch. Und da Deventer ins Nieder-
ländische übersetzt hat, waren wir fein raus!!!
Nils: Genau, und aus meinem Land Holland hat Henry von den Deventer
Hanzezangers Teile des Auftritts beim Hansetag in Lübeck live am Akkordeon begleitet!
Nora: Richtig! Und ein Highlight war die norwegische Strophe! Aus meiner
Heimat-Hansestadt Bergen hat der Akademische Männerchor gesungen und die
Lübecker Kita- und Grundschulkinder haben dazu die Choreographie gemacht!
Norwegen Gesang – Holland Akkordeon – Deutschland Tanz: das war super
herzliches Multi-Kulti!
Runa: Und bei uns in der russischen Hansestadt Nowgorod haben wir schon eine
Woche zuvor auf unserem lokalen jährlichen Tag der Internationalen Hanse mit fast
50 Kindern ein Musikvideo der von uns übersetzten russischen Version gedreht.
Auf dem youtube-Kanal „Hansemusical“ ist es immer noch zu sehen!
Enya: Ok, aber mir geht es im Moment so wie bei der ständigen Umgewöhnung
zwischen dem Linksfahren bei uns in England und dem Rechtsfahren fast überall
sonst auf der Welt: Ich weiß nicht mehr, welche Akkorde wir brauchen und in welcher
Reihenfolge dieser an der Reihe sind!
Scott: Naja, der Hanse-Tanz „Spannend find´ ich Hanse“ hätte auch bei uns
in Schottland erfunden werden können: Er geizt – wie so viele Ohrwürmer – mit der
Akkordanzahl!
Isgard: Genau, er besteht – wie ein winziger Vulkanausbruch in Island, der die Flugzeuge
nicht stört, nur aus dem Grundakkord als Ursprungs-Krater und den beiden
Nachbarakkorden! Die musikalische Lava fließt also nicht in die Tiefe des Tals!
Sven: Was meinst du denn mit Nachbarakkorden? Für mich ist von meiner
schwedischen Heimat: Norwegen der westliche und Finnland der östliche Nachbar,
aber seit wann haben Akkorde denn auch Nachbarn???
Fin: Findet man dieses Thema – zumindest bei uns in Finnland – nicht erst bei
der Prüfung zum Hanse-Bandführerschein in Gold?
Wladimir: Ja, so viel ich als Weißrusse weiß, weiß kaum jemand, dass dahinter
die Logik des Quintenzirkels steckt!
Esma: Gut, dass zur Gründungszeit der Multi-Kulti-Hanseband feststand, dass nicht
nur wir Bandmitglieder aus Estland schon mit dem silbernen Hanse-Band-
führerschein schon sehr weit kommen werden!
Lea: Und was ich bei uns in Lettland so nett fand, ist die Tatsache, dass wir nie
in die Verlegenheit gebracht wurden, diesen völlig undurchschaubaren Theoriestoff
lernen zu müssen! Wozu braucht man den schon!?
Linus: Ja, der Quintenzirkel ist wirklich ein Grauen, das sagt auch jedes Schulkind
in Litauen!
Scott: Ok, lange Rede kurzes Spiel´n! Lasst uns das Lied einmal in einer richtig
schönen schotten-rockigen Version aufführen!